ВСЕ ЦЕНТРЫ ПЕРЕВОДОВ
обзор компаний с услугами перевода - цены и отзывы
Компаний в базе: 83
Компаний с ценами: 75
Последнее обновление: 14 февраля 2020

Нотариальный перевод в Санкт-Петербурге

Найдена информация о 73 подходящих бюро переводов. Нотариальный перевод - цены и отзывы. Сравнительная таблица бюро переводов Санкт-Петербурга, где можно заказать нотариальный перевод.

Сортировка:
TranslatePro
на Садовой
Сенная площадь звоните звоните есть
goldgoldgoldgoldgold
Лигатура
на Большой Пушкарской
Спортивная от 600 р.
goldgoldgoldgoldgold
VELETAS
Петроградская
Петроградская от 660 до 1100 р. от 3200 до 4000 р. есть
goldgoldgoldgoldgold
Бюро Переводов АС
на Кузнецовской
Парк Победы от 900 р. 4500 р. есть
goldgoldgoldgoldgold
Единый центр документов
на Комендантском
Комендантский проспект от 700 р. от 4000 р. есть
goldgoldgoldgoldgold-half
АННА
на Энгельса
Проспект Просвещения от 900 до 1600 р. есть
goldgoldgoldgoldgold-half
Алфавит
на Невском проспекте
Маяковская звоните звоните есть
goldgoldgoldgoldgold-half
Лигатура
на Вавиловых
Академическая от 600 р.
goldgoldgoldgoldgold-half
Translation-online24
-
Адмиралтейская от 800 р. звоните есть
goldgoldgoldgoldgold-half
Ассоциация профессиональных переводчиков
на Каменноостровском
Петроградская звоните 4500 р. есть
goldgoldgoldgoldgold-half
Перевод Питер
на Малоохтинском
Новочеркасская от 950 до 1150 р. от 4000 р. есть
goldgoldgoldgoldgold-half
EGO Translating company
Звёздная от 800 р. от 4000 р. есть
goldgoldgoldgoldgold-half

На портале translate.firmika.ru собраны все бюро, предлагающие услуги по нотариальному переводу в Санкт-Петербурге и области. В удобных для сравнения таблицах представлены цены на услуги - можно сравнить предложения компаний и подобрать оптимальный по стоимости вариант. Отдельного внимания заслуживают отзывы о бюро, оставленные реальными клиентами.

Как выбрать бюро для нотариального перевода документов?

Если клиент планирует переехать в другую страну, то ему не подойдет заверение перевода печатью бюро. Для большинства официальных документов нужен именно нотариальный перевод. В чем особенности этой услуги, и в каком бюро Санкт-Петербурга ее лучше заказать?

Нотариальный перевод

Заказ нотариального перевода

Отличие нотариального перевода в том, что работать с ним имеют право только дипломированные и зарегистрированные в нотариальном реестре переводчики. В большинстве компаний также есть вычитка таких переводов корректором или тщательная повторная проверка, чтобы избежать опечаток.

Документ будет иметь юридическую силу только в том случае, если нотариус заверил его собственной печатью и подписью, а переводчик поставил свою подпись. Присутствие заказчика при этом не обязательно.

Для стран Гаагской конвенции, с которыми нет двустороннего соглашения, также требуется апостилирование (проставление штампа типа Apostille).

Чаще всего заказчики просят выполнить такие задачи:

  • Нотариальный перевод свидетельства о рождении или смерти, о браке или разводе.
  • Перевод водительских прав, паспортов, пенсионных удостоверений, дипломов о высшем или среднем образовании.
  • Перевод документов с нотариальным заверением для юридических лиц.

Проставить апостиль может только тот орган, который выдал документ, например, ЗАГС РФ или Министерство образования, а нотариальное заверение перевода можно заказывать у каждого нотариуса, находясь, на территории любой страны.

Из этого следует, что если человек отправляется на учебу или работу заграницу, или хочет заключить там брак, то ему нужен один апостиль на оригинал и несколько копий нотариального заверения перевода. Многие инстанции не возвращают данные им документы, лучше заказывать не одну, а хотя бы 2 копии.

Нотариальный перевод документов

Стоимость нотариального перевода и сроки работы

Компании работают со срочными заказами, можно найти тех, кто сделает перевод в срок от нескольких часов до 1 суток. Многие предоставляют доставку документов до адреса клиента.

Цена на нотариальный перевод в Санкт-Петербурге в среднем на 5-10% выше, чем на обычный, а дополнительные услуги, например, изготовление копий или доставка, оплачиваются отдельно и стоят недорого.

На нашем портале можно найти ближайшее бюро Санкт-Петербурга, которое находится в вашем районе. В профиле организации указаны ее контактные телефоны и режим работы, можно уточнить актуальную стоимость и сроки.