обзор компаний с услугами перевода - цены и отзывы
Компаний в базе: 75
Компаний с ценами: 65
Последнее обновление: 27 марта 2018

Перевод паспорта в Санкт-Петербурге

Найдена информация о 52 подходящих бюро переводов. Перевод паспорта - цены и отзывы. Сравнительная таблица бюро переводов Санкт-Петербурга, где можно заказать перевод паспорта.

Сортировка:
Велетас
Петроградская
Петроградская от 300 р. от 200 р. от 200 р.
АННА
на Энгельса
Проспект Просвещения звоните
Ассоциация профессиональных переводчиков
на Каменноостровском
Петроградская звоните звоните звоните
TranslatePro
на Садовой
Сенная площадь звоните звоните
i-translator
на Кузнецовской
Парк Победы от 320 р. от 320 р. от 320 р.
lanTRA
на Ленинском
Ленинский проспект звоните звоните
Лингво Сервис
на Спасском
Сенная площадь от 700 р. от 700 р.
Лира
на Профессора Попова
Петроградская от 200 р. звоните
lanTRA
на Дыбенко
Улица Дыбенко звоните звоните
Перевод Питер
на Малоохтинском
Новочеркасская звоните от 300 р. от 450 р.
lanTRA
на Московском
Московская звоните звоните
МегаТекст
на Большом проспекте П. С.
Петроградская от 300 р. от 300 р.

На портале Translate.Firmika.ru собраны бюро переводов, осуществляющие устный перевод Санкт-Петербурге. В удобных для сравнения таблицах представлены цены на услугу - можно сравнить предложения компаний и подобрать оптимальный по стоимости вариант. Отдельного внимания заслуживают отзывы о деятельности бюро переводов, оставленные реальными клиентами компаний.

В какое бюро обратиться, чтобы перевели паспорт?

Перевод российского паспорта или загранпаспорта относится к одной из самых востребованных услуг. Требуется она для получения визы, обучения на очном отделении за пределами родной страны, трудоустройства. Для того, чтобы документ имел юридическую силу, необходимо не только сделать перевод паспорта, но и заверить его у нотариуса.

Перевод документов

Этапы перевода паспорта

Нотариальное подтверждение документа можно получить только в том случае, если перевод паспорта гражданина осуществлял дипломированный специалист. Чаще всего требуется услуга переводчика на английский, французский, немецкий. Не менее востребованы переводы с узбекского, казахского, китайского и молдавского языков.

В большинстве случаев в бюро обращаются для перевода первой страницы удостоверения личности, однако и весь документ можно перевести. При этом соблюдаются все нюансы:

  • Перевод делают на листе формата А4, при этом форма для заполнения максимально похожа на оригинальный документ. Имеется место для прикрепления фотографии.
  • Переводчик перерабатывает весь текст паспорта, если какие-то записи расплывчаты, об этом делается соответствующая отметка.
  • Штампы и печати, стоящие в паспорте России или другой страны, дублируются на бланк.
  • Если переводятся все страницы документа, обязательно проставляется нумерация.

Переведенный паспорт РФ считается действительным, если бланк скреплен с ксерокопией оригинала, а заверяет все печать и подпись юриста.

Как выбрать подходящее бюро?

Передавая документы для перевода сотрудникам бюро, стоит убедиться в их профессионализме, проверив лицензию и сертификаты, подтверждающие уровень образования. Каждая компания имеет портфолио, и можно ознакомиться с качеством перевода. О деятельности фирмы во всех красках расскажут отзывы клиентов бюро.

Некоторые организации предлагают онлайн-услуги переводчиков, и в этом случае достаточно отправить сотрудникам бюро фотографию или скан паспорта. Интернет-сервис может быть уловкой мошенников, поэтому обращаться можно только в проверенные компании, лучше, если кто-то из знакомых обслуживался в ней ранее.

Перевести паспорт

Как правило, перевод документов осуществляется в плановом режиме за 2-3 дня, однако могут возникнуть ситуации, когда перевод паспорта нужен срочно. Бюро предоставляют такую услугу за отдельную плату. Ориентироваться лучше на средний ценник, избегая сотрудничества с компаниями, требующими за свою работу слишком низкую или высокую цену.

Получив готовый документ, следует на месте проверить его качество. Он должен иметь официальную структуру и содержать информацию, внесенную в паспорт. ФИО вписываются без ошибок, также как дата рождения, номер и серия документа. Если есть недочеты, фирма обязана бесплатно переделать работу.