Все Центры Переводов
Санкт-Петербурга

Перевод аудио и видео в Санкт-Петербурге

Реальные отзывы и комментарии клиентов о компаниях, где есть перевод аудио и видео. Каким компаниям можно доверять?

Отзывы об услуге "Перевод аудио и видео" в Санкт-Петербурге

отзывы
Отзывы отсортированы по релевантности. Сначала показаны те, в которых речь идёт непосредственно об услуге "Перевод аудио и видео", далее - отзывы о бюро переводов, в которых есть данная услуга.
Татьяна Милютина
Татьяна Милютина о компании Аврора 2023-09-27 09:01:48Торжковская 5Приморский районисточник: vk.com

Обращалась в данное место два раза. Оба раза переводы были выполнены с глупыми ошибками. Переводчики просто не смогли переписать правильно цифры из документов. И речь идет не о рукописных документах, а о легко читаемых штампах о пересечении границ. Проблем с читаемостью напечатанных цифр 22 и 23 не могло быть. Низкое качество работ отметили даже инспекторы, не принявшие документы. Как итог - огромное количество потраченного зря времени

Специалисты:
    Комментарий оставлен Вконтакте. Подробнее
    Сергей Родин
    Сергей Родин о компании С полуслова 2020-12-31 20:46:13Владимирский 17к3Центральный район

    Отвратительная работа по переводу договора с английского на русский. Текст просто "засунут" в гугл -переводчик, без дальнейшей редактуры и исправлений. При предъявлении претензий ничего не слышат, утверждают, что всё правильно и прямой перевод это то что нужно. Никому не рекомендую обращаться.

    Специалисты:
      Дарья Борисова
      Дарья Борисова о компании Марк Твен 2018-08-01 17:34:10Финляндский 4Выборгский район

      Это мошенники! Перевод безграмотный через Google translate.

      Специалисты:
        Дмитрий
        Дмитрий о компании Veletas 2021-05-08 15:06:32

        Отличное бюро переводов
        Сроки, стоимость, цены.
        Рекомендую

        Специалисты:
          Андрианов Максим
          Андрианов Максим о компании Аврора 2022-11-22 21:39:54Торжковская 5Приморский район

          Никогда и не при каких обстоятельствах не связываетесь с этой конторой! Не несут ответственности ни за что! Раньше всегда у них переводили, вопросов не было до той поры, пока перевод не был затребован нотариусом для установления юридической силы в другой сделке. В итоге оказалось, что их документ никакой силы не имеет, так как оформлен в корне не верно. На логичные претензии к ним, посчитали, что, если их сотрудник уже не работает у них, то ответственность за перевод уже не их! Также посчитали, если документ переведен 2 года назад, то претензии тоже не к ним, а кому-нибудь другому. Переводит один человек, а у нотариуса подписывает уже другой. Такой перевод не имеет юридической силы. Подставили в самый сложный момент перед вылетом заграницу. Отказались идти на встречу, с ухмылкой на лице; и даже вернуть деньги за перевод. Говорят можем ещё раз перевести - несите деньги. Вывод: не тратьте ваши нервы и средства, лучше выбрать любую другую компанию, даже если неудобное расположение или дороже.

          Специалисты:
            vikismi40@gmail.com
            vikismi40@gmail.com о компании Veletas 2020-07-23 02:35:19

            Качественный перевод и улыбчивый персонал.
            Рекомендую

            Специалисты:

              Ответ от компании:

              Мы благодарим Вас за оставленный отзыв!
              с уважением и радостью,
              VELETAS

              Ответ от администрации:

              Лиана Андреева
              Лиана Андреева о компании ЛингваКонтакт 2019-11-22 14:58:54Апраксин 4Центральный районисточник: vk.com

              Обращалась за расшифровкой аудиоинтервью и переводом его с немецкого на русский язык.
              Все было выполнено оперативно и качественно. Были праздники и мы переживали, что перевод будет сделан только после них в рабочее время. Но сделали всю работу за 2 дня и прислали в воскресенье.
              Спасибо большое, буду обращаться еще!

              Специалисты:
                Комментарий оставлен Вконтакте. Подробнее
                Алина Васильева
                Алина Васильева о компании AG Translation Service 2019-08-10 14:52:58Профессора Качалова 11Невский районисточник: vk.com

                Заказала перевод документов. Сделали в лучшем виде.

                Специалисты:
                  Комментарий оставлен Вконтакте. Подробнее
                  Екатерина Яковлева
                  Екатерина Яковлева о компании Рамус 2018-12-03 15:02:19yл. Новгородская 23Центральный район

                  Обращалась в компанию с просьбой о срочном переводе документов с русского на английский язык. Перевод был выполнен быстро и качественно, а главное даже без наценки за срочность! Очень довольна, буду обращаться по необходимости!

                  Специалисты:
                    Евгения Наумова
                    Евгения Наумова о компании Практика 2018-08-15 10:45:45Кузнечный 4Центральный район

                    Заказывала перевод технического текста. Было все выполнено в срок и даже раньше, не смотря на очень большой объем и сложность. Очень благодарна и буду впредь обращаться только к ним!

                    Специалисты:
                      Dmitriy R.
                      Dmitriy R. о компании Марк Твен 2020-03-12 12:27:05Финляндский 4Выборгский районисточник: Яндекс
                      Dmitriy R. оставил(а) негативный отзыв о компании "Марк Твен" через Яндекс
                      Специалисты:
                        Олеся Милославская
                        Олеся Милославская о компании С полуслова 2017-05-29 15:40:00Владимирский 17к3Центральный районисточник: группа ВК
                        Олеся Милославская оставил(а) позитивный отзыв о компании "С полуслова" через группу ВК
                        Специалисты:
                          Комментарий оставлен Вконтакте. Подробнее
                          Киле Светлана
                          Киле Светлана о компании Veletas 2019-11-18 17:27:04

                          Великолепное обслуживание и перевод на высшем уровне!
                          Гибкие цены .

                          Специалисты:

                            Ответ от компании:

                            Благодарим Вас за отзыв!
                            с уважением и радостью,
                            VELETAS

                            Ответ от администрации:

                            Алла Воронова
                            Алла Воронова о компании AG Translation Service 2019-08-01 21:40:22Профессора Качалова 11Невский районисточник: vk.com

                            Заказывала перевод свидетельства о рождении, свидетельства о браке для визового центра для получения виз в Великобританию. Сделали грамотно, точно в соответствии с требованиями. Получили визы. Благодарю!

                            Специалисты:
                              Комментарий оставлен Вконтакте. Подробнее
                              Иванов Василий
                              Иванов Василий о компании Перевод Питер 2018-06-07 22:50:42Малоохтинский 68Красногвардейский район

                              Заказывал перевод технической статьи для публикации в Америке. Девочки подсказали как правильно оформить текст и все перевели. В результате статью опубликовали без правок. Если нужен серьезный, ответственный перевод, можно смело обращаться. Спасибо!

                              Специалисты:
                                ООО «Сокин»
                                ООО «Сокин» о компании Бюро Переводов АС 2017-09-05 15:52:58Кузнецовская 19Московский район

                                Мы положительно оцениваем опыт нашей совместной работы и полностью довольны результатом. Все переводы были выполнены качественно и в надлежащие сроки. Бюро переводов «АС» всегда ориентируется на пожелания клиента.

                                Специалисты:
                                  Татьяна Татьяна
                                  Татьяна Татьяна о компании Единый центр документов 2021-09-14 15:53:15Красного Текстильщика 10/12Центральный районисточник: Яндекс
                                  Татьяна Татьяна оставил(а) негативный отзыв о компании "Единый центр документов" через Яндекс
                                  Специалисты:
                                    Полат Курбанов
                                    Полат Курбанов о компании PerevodVip 2021-01-22 14:21:11Ленинский 128Кировский районисточник: Яндекс
                                    Полат Курбанов оставил(а) негативный отзыв о компании "PerevodVip" через Яндекс
                                    Специалисты:
                                      Elena Larisova
                                      Elena Larisova о компании Практика 2021-10-04 16:51:00Кузнечный 4Центральный районисточник: Яндекс
                                      Elena Larisova оставил(а) позитивный отзыв о компании "Практика" через Яндекс
                                      Специалисты:
                                        Автор скрыл имя
                                        Автор скрыл имя о компании Аврора 2021-09-30 14:33:56Торжковская 5Приморский районисточник: 2GIS
                                        Автор скрыл имя оставил(а) позитивный отзыв о компании "Аврора" через 2GIS
                                        Специалисты:

                                          Ответ от компании:

                                          Здравствуйте, Нурмира, спасибо вам ❤ Были рады помочь

                                          Ответ от администрации: